The role of the work of the day

Creative Direction / Art Direction / Fashion Design / Pattern Making

We announced the autumn winter and spring and summer collection at the same time. The primary reason is that a major earthquake occurred in the Tohoku region of Japan, production was temporarily stopped, and clothing was made, it was necessary to prepare the environment. Due to the impact of this earthquake, we have been made to think variously. Regarding the Japanese fashion industry, with regard to how the future fashion industry is going to catwalk on the runway at the runway, and about making a lot of clothes and things more than the rate consumed every season, the environment of the earth about...

For us, it became a valuable collection that let me experience various things. And I wish to express my condolences from the heart to the affected people. I pray for the earliest reconstruction a day.

私たちは秋冬と春夏のコレクションを同時に発表しました。一番の理由は日本の東北地方で大地震が発生し、生産が一時的にストップしたり、服作りをする上で、環境を整える必要があったのです。この地震の影響により、私たちはいろいろと考えさせられました。日本のファッション業界について、これからのファッション業界のあり方について、ランウェイでモデルをキャットウォークさせることについて、そして毎シーズン、消費される割合よりも、多くの洋服や物を大量に作ることについて、地球の環境について。。

私たちにとって、いろいろなことを経験させていただいた貴重なコレクションとなりました。そして、被災されたみなさまに心よりお見舞い申し上げます。1日も早い復興をお祈り申し上げます。

2011.08

OSSA MONDO ®︎ / 201011AW / 2012SS HOMME