PHOTOGRAPHY OF YAKUSHIMA JAPAN CYCLE VERSION


2020.07_Yakushima_Japan



Where my grandmother was born.Where my bloodline lives.




私の祖母が生まれた場所 

私の血筋が生きている場所



The myth was still continuing.


神話は今も続いていた




It was promised.


それは約束していた



You talk from the past to the present.


あなたは過去から今を語る



I speak the present from the future.


わたしは未来から今を語る




It was promised.


それは約束していた



The myth was still going on.

神話は今も続いていたのだ


More than 3000 years of sleeping, Let's fulfill our promise now, as if to bless


眠っていた3000年の時を超えて

祝福するかのように、約束を果たそう


Where my bloodline lives.Somehow,Being conscious of having many conversations with the people of the island,Take care! They waving each other and broke up.

Relay of life.

I will do something in this world.And everyone will do something in this world.

What did you come to this earth for?




私の血筋が生きている場所



なんとなく、

島の人ともたくさん会話するように意識して

元気でね!と

お互いに手を振って別れたのでした。


命のリレー


私は今世で、

何かを成し遂げるのだろう。


そして誰もが皆

今世で何かを成し遂げるのだろう。


あなたは何を?しにきたのですか。





Ms MAMI