The role of the work of the day
Thinking/ Drawing
2000年のはじまりの直前に書いた、1999年のDrawingを、OSSA HPにアップしました。
This is a record of OSSA MONDO's advances.Conceptual collection that was produced all of the clothes in the "KIMONO tailoring".
夫の絵を見ていて、私も似たような絵を書いていたなぁと思い出し、唯一捨てずに保管していたノートを取り出してみたのがこれです。↓
私のは1998年2月。驚いたのは、ノートのタイトル「Beautiful Energy」
なんだ、今と同じようなことを当時からやっていたのかと、ほくそ笑みました。真っ白のノートが好きで、表紙のタイトルやビジュアルはピンときたものをハサミでカットして貼っていたのですが、これは細胞分裂ですね。当時から生命の神秘に美しさを感じてた様子。感受性豊かな幼少時代を彷彿とさせていますが、今も何も変わらないなぁと。中身はいろんな絵が書いています。
決めた。私の目標ですって。この頃から、なりたい未来の姿を絵で描くことをしていました。
学生時代は、今より肉付きよかったので、ダイエットは四六時中のテーマでした。髪も剛毛で悩んでいました。二の腕を出すとか、細いジーンズとか夢のまた夢で、だから妄想して絵を書いていたわけです。わりと3年前くらいまで続けていましたが、今はもう頭の中にあるイメージだけで叶っているのは、長年イメージを持ち続けてきたからでしょうか。
ノートの裏表紙。女性の体の美しさに興味があったのでイラストは裸体が多いです。つたない英語で小さく何か書いているので、何を書いたんだろーと、文字起こししてみました。
I want be....
You don't know really?
You are all full
what is really necessary have?
YesLove
but it is one of them
and not study.
but study is necesallly.
only study
only study is but.
You will be don't know everything in the world.
私は….なりたい…..
あなたは真実を知りませんか？
あなたはすべてで満たされているのです。
本当に必要なのは、何があることですか？
はい
それは愛です。
愛はすべての一部であり、
勉強ではありません。
しかし、勉強は必要です。
勉強のみ
勉強だけ
それはよくありません。
あなたは世界のすべてを知らないでしょう。
勉強ばっかりで疲れていて空虚さを感じていた10代後半。大人になると、勉強は仕事となり変わるだけ。ホワイトノートにつけたタイトルの、「Beautiful Energy」10年後も、20年後も、私はそれが原点なのだと思う。だからこうして会社のMISSIONにも継承されているのです。
MISSION
The energy produced by items the result of love and soul generates a range of benefits. By pursuing creation around this fundamental ethos, we want to heighten the awareness of people, companies, Japan, and the world, and lead people to do good.
The world we want to create is full of sensitivity of beauty, and full of life happiness -- in short, a beautifully splendid world.
愛や魂がこめられたモノのエネルギーはさまざまな良い影響をもたらします。その根本原理をもとに創造することで、人、会社、日本、世界の意識がより良い方へ向かっていく姿をイメージすることに繋がります。わたしたちが見たい世界は、美しいと感じ、生きる喜びに満たされた素晴らしい世界です。
Blog by Mami Grace Osada
Please make an inquiry if there are any problems with the content shown on this page.
0コメント